Artykuł z magazynu BLACK BOOK Z ROBERTEM!!!

Ja, serce Roba.

Depesze od serca Roberta Pattinsona, największego na świecie idola i powracającego do zdrowia wampira.

Jestem bijącym sercem Roberta Pattinsona i rozmawiam z tobą z mojego domu, którym jest jego klatka piersiowa. Jesteśmy teraz w fazie spoczynku. Biję 70 razy na minutę, co jest typowym wynikiem dla 26 letniego białego mężczyzny, który tak samo jak Robert, jest w dobrej, ale nie w nadludzkiej formie. Rob, powinienem wspomnieć, dużo przeszedł, co sam nazywa ‘drobnostką’. „Jestem na płynnej diecie”, wyjaśnia swojemu rozmówcy z londyńskim akcentem, który zaskakuje wielu ludzi, którzy nie zorientowali się, że Robert Pattinson nie jest właściwie wampirem nazywającym się Edward Cullen. „Musiałem być bez koszulki podczas jednej z sesji zdjęciowych”, Rob tłumaczy, „więc spytałem dietetyczkę, jak nazywa się dieta w której mogę pić tyle ile chce. Odpowiedziała płynna dieta.” Kolejny dowód na to, że Robert nie jest wampirem. Wampiry, ogólnie, unikają sesji zdjęciowych, ponieważ ich blask, pogorszony przez lampę błyskową, zaskakuje nawet najbardziej zdolnego fotografa. Również wampiry rzadko mają problemy z pokazywaniem własnego ciała i one nigdy nie piją.( Ich krew nie krąży).

Nierzadko, Rob i ja jesteśmy sami i tak jak teraz w tym pokoju znajduje się kilku ludzi – bardzo gorący klub ukryty za Papaya King w West Hollywood, który jest, chociaż bardzo gorącego popołudnia, bardzo spokojny – którzy wszyscy zwracają na nas uwagę. Rob jest, pomimo wszystko, największym idolem na świecie, a ja jestem sercem, które bije w nim. Potrafię wyczuć szybkość bicia innego serca, kiedy się do nas zbliża. Jak serce sprzedającego hot dog-ów, który pyta sie nas (gdy daje nam zamówione soki mangowe i kraut dogi [pewny typ hot dogów] w ich eleganckich papierowych opakowaniach), żeby Rob podpisał długi pasek rachunkowy.“Moja dziewczyna Cię kocha,”mówi, niemal przepraszająco. Nie przyśpieszam, gdy Rob bazgroli swoje imię i jej(To jest Mallory) i oddaje rachunek dla ładunku statku pełnego erotycznych fantazji.

Rob jest ubrany jak zwykle, według tego niepisanego kodeksu Hollywood, w którym najlepiej opłacana osoba, nie zwraca wielkiej uwagi na wygląd zewnętrzny. I choć jesteśmy warci 62 miliony dolarów, w przypadku Roba, mogę wam powiedzieć, iż nonszalancja jest prawdziwa. Ta czapka z daszkiem, te czarne trampki, dżinsowa koszula, przypomina styl młodego Howarda Rona; to są nasze ubrania. Ten sus wykonany przez jego długie, smukłe kończyny, trochę leniwy, z tym samym luźnym rytmem jak James Dean; to jest nasz chód.

Przyjechaliśmy tutaj w białym SUV(marka samochodu), prowadzonym przez szofera o imieniu Jeff. Jest z Phoenix i jest naszym kierowcą. Pojawił się kilka lat temu, ubrany w garnitur i szeroki krawat. „Typowy wygląd pracownika tymczasowego”, mówi Rob.
Teraz ma na sobie obcisłą, czarną koszulkę. Od wewnątrz przyciemnianych szyb SUV w drodze do klubu, Rob obserwuje aleje sklepów w Hollywood Boulevard. Widzi sklep z Goose Duck Duck: sklep z pamiątkami. Sklep z pamiątkami. Sklep z pamiątkami. Klub ze striptizem. Ten ostatni może się poszczycić, „1000 atrakcyjnych dziewczyn. 3 brzydkimi”. Zastanawiam się, jak to jest być sercem, kogoś brzydkiego. Nigdy się tego nie dowiem. Jestem jednym z tych szczęśliwców.

W witrynie więcej niż tylko jednego sklepu z pamiątkami, Rob widzi siebie na kalendarzach, na plakatach, na brelokach w pewnym chińskim zapleczu przemysłowym zrobionym przez robotnika, który wpatruje się w twarz Roba i jego wielkie, niebieskie oczy, jego zęby wystające z tyłu jego ust, i wciąż nie wie jaki jestem, bijące serce Roba. A ja nie mam pojęcia o pracowniku czy również o jego sercu. Mijając tani rupieć z Roba twarzą na nim, nie sprawia to, że zaczynam bić szybciej, wysycham. Myśl, jakiego podstępu użyją ludzie, aby przywiązać się do błyskotliwej twarzy Roba, jakie komnaty otworzą i jakie sekrety się w nich kryją, sprawia, że odrobiną przyśpieszam, ponieważ rzadko w tych dniach spotykamy kogoś z poza branży, a nawet jeśli, nigdy nie zobaczą mnie i tylko czasami będą mieli szansę ujrzeć Roba. Byłby to Edward Cullen, ten wampir bez serca, który zawładną mną w 2008 roku i nie odpuści, aż do listopada tego roku. On nie może umrzeć, ponieważ już nie żyje, ale my możemy, ponieważ istniejemy tylko w jego wyobraźni, lub on w naszych. Tak czy inaczej, jesteśmy tak spleceni, że separacja może zabić Roba, a mnie złamać.

Rob i ja spędziliśmy ostatnimi dniami, dużo czasu na siedzeniu z tyłu samochodu, kursując pomiędzy konferencjami prasowymi, a wywiadami, a planem i znowu konferencjami prasowymi. Tyle siedzenia lekko mnie denerwuje. Siedzący tryb życia jest główną przyczyną chorób układu krążenia oraz cukrzycy typu 2. Tak jak palenie, które na szczęście Rob rzucił. Teraz nosi te głupie, świecące papierosy, ssąc je na tylnym siedzeniu samochodu, obserwując tą twarz, wciąż w refleksji, oglądający wszystko przez szybę, podczas, gdy jeździ wkoło. Rob oczywiście, umie jeździć. Wziął 10 godzinny kurs w Oregonie, w celu…myślę, że dla Przed Świtem. Mogę się mylić; wszystko się zaciera. On jest fatalnym kierowcą.“Nauczyłem się, po tym jak ludzie rozbijali się o mnie,” wyjaśnia. Zabawna historia, a tak ją opowiada:“Pierwszy raz, kiedy ktokolwiek powiedział coś o mojej sławie, zdarzył się podczas, gdy chciałem kupić samochód kilka lat temu. To był ’89 BMW za tysiąc dolarów, którego znalazłem na Craigslist. Wyjechałem na wzgórza, aby zrobić jazdę próbną i oczywiście, prawie rozbiłem samochód. Kilka dni potem, przyszedłem do salonu, aby go odebrać. Powiedziałem, że jestem aktorem i facet na mnie spojrzał. Kiedy wróciłem, powiedział, ’Koleś, wiesz, że jesteś numerem 2 na liście IMDB?’ Pomyślałem, ‘Cholera, teraz nie mogę prosić o opuszczenie ceny o 200 dolarów.’”

Nasz ostatni film Cosmopolis, również w nim większość czasu spędziliśmy na tylnym siedzeniu samochodu, choć w wiele dłuższym samochodzie. David Cronenberg wyreżyserował go. Rob gra Erica Packera, niezmiernie znudzonego do granic możliwości miliardera, który podróżuje po Manhattanie równoleżnikowo ze wschodu na zachód w specjalnie zaprojektowanej limuzynie. Podczas tej jazdy traci wiele ze swych miliardów inwestując w walutę jenów, podczas gdy świat wokół niego,pogrążony jest w chaosie. Ten chaos, oczywiście, jest w większym stopniu spowodowany przez jego złe inwestycje. Spędził wiele czasu obserwując jego twarz, wciąż w zadumaniu, a chaos jest przyczyną, dla której obserwuje świat przez szybę w milczeniu. W końcu jest zastrzelony na śmierć, czy tylko raniony przez niezadowolonego pracownika – Paula Giamatti. Czy on jest albo nie jest nie ma znaczenia. Erica naprawdę nic nie obchodzi, od kiedy ma kłopoty z kontaktem ze światem poza liczbami. Ma jednak dużo seksu. Również z Juliette Binoche. Ta scena sprawiła, że przyśpieszyłem, kiedy ją kręciliśmy, ale nie od wepchnięcia, tylko ze śmiechu.„Juliette cały czas uderzała swoją głową w górną część samochodu”,wspomina Rob.Czuję przypływ endorfin, kiedy szeroko się uśmiecha, co natychmiast zamienia go z refleksyjnego idola milionów na miłego angielskiego chłopaka, którego chciałabyś spotkać w barze. Z tego powodu, rzadko się do niego włamuje. Uśmiechnięty nie jest na markę.

Film jest oparty na książce autorstwa Don DeLillo, więc jest to mylące. Pierwsza linijka tekstu jest jak wszystkie te, które z niej wypływają, zarówno głęboka jak i absurdalna.„Chcemy do fryzjera”, mówi Eric, krocząc od budynku biurowego. Mylące, choć nam się podoba. „Łatwo mnie zadowolić”, mówi Rob.„Kiedy czegoś nie rozumiem, jestem natychmiast tym zainteresowany”. Dezorientacja irytuje mnie. Tak samo jak konfrontacja. Kiedy Cosmopolis miało swoją premierę w Cannes w maju, biłem najmocniej, choć od dłuższego czasu mi to się już nie zdarzało. “To było w stylu, że prawie się osrałem,” mówi Rob. Mówił do swojego jelita, co moim zdaniem jest już przesadą. Niemniej jednak, to było ekscytujące. Jest cenzura pomiędzy końcowymi napisami wyświetlającymi się, a momentem kiedy światła zostają włączone, chwila wdzięcznej ciszy, ogłuszana tylko przez moje bicie. To jest natychmiastowe przed tym, kiedy widownia zaczyna bić brawa lub buczeć. Kiedy nasza po zmierzchowa kariera wyglądała jak kot Shrodingera, jednocześnie żywa i martwa. I w tym momencie zacząłem bębnienie, tupotanie, bicie w klatce piersiowej Pattinsona milion razy na minutę. “Oszalałem,” Rob mówi. „Przygotowywałem siebie samego na walkę z 1500 ludzi. Byłem tak nabuzowany.” Stawka była dla niego wysoka. Znalazł się w Zmierzchu, jak sam mówi „dzięki szczęściu”. I od kiedy podpisał kontrakt, był prowadzony przez masę ludzi. Można powiedzieć, że był szoferem lub przynajmniej kierowcą.“Ja po prostu latałem z moimi opadającymi spodniami, niezawiązanymi sznurowadłami i zaskakująco, nie przewróciłem się. Do tego momentu. Pomyślałem, ‘O kurwa!’ Większość ludzi gra w filmach przez 15 lat i nikt nie ma okazji ich zobaczyć. A teraz ja jestem na festiwalu w Cannes.”

W tamtym momencie,zanim fala równania naszej kariery stała się rzeczywistością, warto zauważyć, że niedojrzałość, brak doświadczenia Roba jest po części tym, co dało mu możliwość zagrania Edwarda Cullena. Jako autorzy eseju „Zmierzchu i Produkcji 21 wiecznego idola nastolatek” mieli w tym rację.” Strategią marketingową studia jest rozwijanie Pattinsona jako produktu, produkowanego i sprzedawanego przez media i przemysł reklamowy. Wyprodukowanie przybrało formę odwołania się Edwarda do sławy Pattinson… brak publicznego uznania aktora został użyty przez studio, aby zespolić prawdziwych ludzi do bohaterów Zmierzchu. Zostali zatrudnieni do przedstawienia, co w konsekwencji czyni je gwiazdami. Więc, ten moment po tym jak napisy końcowe przestały się wyświetlać w Cannes i przed osądem wydanym przez ludzi, była chwila bolesnego rozwodu pomiędzy bezkrwawym sercem Edwarda Cullena, a mną, bijącym sercem Roba. Nie mam pojęcia jak długo to trwało. Była pauza, następnie klaśnięcie, klaśnięcie wywołujące fale oklasków, dopóki całe audytorium nie klaskało.Czy oni oklaskiwali nas? Czy może oklaskiwali Davida? Czy może Paul? Nie obchodziło mnie to. Jedna rzecz była pewna: nie oklaskiwali Edwarda.

Chociaż sprawiłem, że inne serca zaczęły szybciej bić, było kilka rzeczy lub ludzi lub działań, które na mnie wpłynęły. Imperatyw chemicznej walki i ucieczki, wniesiony przez zamieszanie i konfrontacje, radę. Potem jeszcze kilka innych rzeczy: Zacząłem działać właściwie, kiedy Rob uczył się jeździć na deskorolce. Ale to nie wykonana sztuczka kickflip wywołała u mnie emocje; to było, jak mówi Rob, absurdalny fakt przez, który “Mogłem zostać pozwany na 800 milionów dolarów.” (Wampiry nie noszą odlewów czy nie mogą uszkodzić sobie kostek.) Ostatnio byłem również podekscytowany sikaniem. “Byłem pod wielkim wrażeniem wczoraj samego siebie,” mówi Rob, „Sikałem bez przerwy 4 minuty”. Cindy, jego pęcherz, mówi mi, że to przez tą płynną dietę. Nie Jesteśmy zachwyceni skandalami, zbyt, ale Rob lamentuje, ostatnie dni były ciężkie. “Raz rozpuściłem plotkę w Entertainment Tonight, która mówiła, że istnieje usunięta karciana scena seksu w Zmierzchu, a oni nawet jej nie podjęli. Pomyślałem, ‘Co to kurwa ma znaczyć? Sam wam je daje!” Karciana sprawa, przy okazji, polegała na tym, że była dla mnie wyjątkowo ważna, od kiedy po raz pierwszy przeprowadziliśmy się do Los Angeles. Mieszkaliśmy w dębowych, kompleksach apartamentów pomiędzy Burbank i Hollywood 101, gdzie populację stanowiły dzieciaki aktorów, które całe dnie spędzały nad basenami. To było, również jak można było się spodziewać, miejsce gdzie Screech mieszkał, i również gdzie jego własny karciany film był nagrywany.

Co jeszcze można zrobić, aby utrzymać mnie przy życiu przy konferencjach prasowych, tych brutalnych rękawicach z recyklingu powietrza? Jak Rob lamentuje, “Starasz się wypowiadać perfekcyjnie, ale wiesz, że jeśli powiesz co głupiego, ludzie obrócą to przeciwko tobie, że będziesz wyglądał jak kutasa, nie będziesz miał szansy obronienia się. I jeśli nie powiesz czegoś głupiego, ktoś i tak coś nazmyśla.” Popatrzmy na dziewczynę Roba, Kristen Stewart. Ona jest jedną z tych osób, na których widok przyśpieszam. Nasz romans, na szczęście, jest usankcjonowany przez kompleks przemysłowy Zmierzchu. Jako „Zmierzch i produkcja” to ujął, „Fani wydają się skłonni zaakceptować romantyczne zaangażowanie, które ma Pattinson z rynku, jeśli dosłownie przekłada się to na ich ukochanych bohaterów.” I tak serca Kristen i ja jesteśmy blisko siebie prawie codziennie.Ale nie jesteśmy zaprzysiężeni sobie, dopóki śmierć nas nie rozłączy. Rob przeczytał to ostatnio w gazecie i pomyślał, że to jest niedorzeczne. “Ten jeden magazyn, z tymi zdjęciami, napisał, że się żenię. Nikt nigdy nie wie co jest prawdą, a co kłamstwem,” powiedział z irytacją. “Nawet moja własna mama zadzwoniła do mnie, aby zapytać się czy to prawda.” A to nie jest prawda. Przynajmniej, nie teraz.

Ale to prawda, że Kristen zawsze robiła ze mną coś, czego inni nie potrafili. Choć Pan wie, Rob nie przegapił nic, jeśli chodzi o cielesną miłość, nawet wtedy, gdy mowa o innych, ja nadal jestem za zamkniętymi drzwiami. Kiedy on po raz pierwszy przybył do Los Angeles, wyszedł z koterią bardzo atrakcyjnej kobiety, wiedział jak znaleźć miejsca takie jak Bronson Bar, ale Rob unikałby szaleńczych ruchów rzęs, aby zapalić na zewnątrz z kapturem naciągniętym na jego oczy. Pisał piosenki dla Kristen Stewart. W tamtym czasie, ogarnęła mnie tęsknota złamanych serc, więc to były smutne piosenki, które brzmiały jakby mogły być zdjęte z furgonetki Morrisona w Astral Weeks. “W rzeczywistości,” przyznaje Rob. “ Starałem się zedrzeć pieniądze z Van Morrison.” Czasami śpiewał te piosenki w miejscach jak Pig ‘n Whistle i Rainbow Room, występując przed 2 lub 3 wykonawcami, oczywiście plus kelnerki, które jak sam mówi, stały się jego jedynymi przyjaciółmi. Wciąż robię się nostalgiczny, myśląc o tamtych dniach, i to sprawia, że czuję się lekki i delikatny, aby myśleć, jeśli tylko ci piosenkarze smutni, kompozytorzy wyjący „Alleluja”, czy te kelnerki z akcentami Oklahoma i fajnymi cyckami, wiedzieli kim jest lub czym może się stać Rob.Zastanawiam się czy on wiedział.

Po sukcesie Zmierzchu, wszystko się zmieniło. Rob, jak mówią ludzie, załamał się. “Mój krąg przyjaciół zawęził się dosyć szybko.” Mówi Rob, “Lubię byc pasożytem, nie odwrotnie.” Przestaliśmy wychodzić gdziekolwiek. Przestaliśmy występować. Teraz, nawet się już nie ścigam. Teraz, kiedy Rob nie jest Edwardem czy Ericem czy kimś zupełnie innym, Rob żyje jak pustelnik z Silver Lake. Wstaje i przyrządza sobie trochę soku. Czyta streszczenia książek na Amazon przez kilka godzin.Robi dla siebie zupę i przegląda jakieś scenariusze. W dużej mierze są to tylko słowa, zakrzepłe i słodkie jak owsianka jednodniowa z mikrofali z nadnaturalnej epoki. Zawodowo, zaczynam się interesować, gdy coś mnie zainteresuje. Jak jego kolejny film dramatyczny, francuskiego reżysera Jean-Stephane Sauvaire, którego ostatni film- Johnny Mad Dog, był o kongijskich dzieciach. Ten najnowszy film będzie kręcony całkowicie w Iraku. Wyjeżdżamy w przyszłym miesiącu. Chociaż tam, gwizdy kul, lub przynajmniej możliwość, że pocisk mógłby przelecieć koło nas, na pewno spowoduje moje szybkie bicie. Do tego czasu będziemy czekać cierpliwie na tylnym siedzeniu w samochodzie, aż światło na skrzyżowaniu się zmieni. Jeff pyta się czy chcemy jechać w jakieś konkretne miejsce, ale nie jesteśmy pewni. „Nigdy nie pójdę nigdzie.”Mówi Rob, “Nawet nie wiem , gdzie gdziekolwiek jest.”

Źródło:vampiresdaily.pl